RÉCITS RELIÉSBINDED STORIES · ERASMUS+ 2025—2026
Atelier Déclic · Centre de la Lande · Cork Migrant Centre
Carnet de bord / Voyage en Irlande

CARNET DE CORKDes rencontres, des images,
des histoires à partager.

Un voyage raconté à hauteur de carnet : les photographies, les écritures, les dessins et les petits souvenirs collectés par le Centre de la Lande lors de l’échange à Cork.

Avril 2026France ↔ IrlandeProjet Erasmus+
Pages d'ouverture du carnet de Cork, entre dessin et carte postale colorée
Let's go!
À propos du carnet
— une mémoire collective
Des pages, des images et des rencontres.

Le carnet original du Centre de la Lande, au fil du voyage à Cork.

01 / LE VOYAGE

Quitter la Bretagne, rejoindre Cork.

Le départ, la traversée et les premiers instants en Irlande, racontés dans le carnet.

Voyage · Traversée · Premières impressions

Carte de Cork et récit manuscrit de la traverséeOn the road
Extrait du carnet original — le trajet et les premiers repères.
02 / LA VILLE

Une ville à regarder autrement.

La ville se découvre au fil des promenades et des notes manuscrites.

Cork · Patrimoine · Curiosité

Carnet de voyage illustré par des lieux visités à Cork
Découvrir Cork au fil des pages et des promenades.
03 / LES RENCONTRES

Se rencontrer, apprendre les uns des autres.

Des rencontres avec les structures locales, dont le Cork Migrant Centre.

Cork Migrant Centre · Échanges de pratiques

Présentation du Cork Migrant Centre dans le carnet illustréTogether
Un carnet qui documente aussi les partenaires rencontrés.
04 / FAIRE ENSEMBLE

Les gestes qui relient.

Au jardin international, les échanges passent aussi par les gestes et le travail collectif.

International Garden · Jardinage · Transmission

Photographies de l'International Garden et notes des participants
Les pages du carnet consacrées au travail collectif dans le jardin.
Une histoire collective

Une histoire collective, racontée en images.

Page 13 du carnet de bord de Cork
Les rencontres
Page 26 du carnet de bord de Cork
Le jardin international
Photo du groupe réuni à Cork
Le groupe réuni

Des visages, des rencontres.

Un temps partagé entre les participants et les partenaires du projet à Cork.

Pages et images choisies du carnet de bord — avec une mise en avant du groupe.

05 / LES ATELIERS

Raconter en images.

Photographie, portraits et échanges autour des images : l’atelier prend forme.

Photographie · Portrait · Atelier Déclic

Atelier photo avec des participants et des appareils photographiquesClick!
Un atelier photographique documenté en images et en écriture.
06 / LA RESTITUTION

Faire place aux créations.

Une section plus claire pour suivre le montage, l’installation puis les échanges autour de l’exposition.

Montage · Exposition · Partage

Le montage de l’exposition — page originale du carnet
Le montage de l’exposition
Les photographies prennent place — page originale du carnet
Les photographies prennent place
La visite et les échanges — page originale du carnet
La visite et les échanges
07 / LES SOUVENIRS

Tout ce qu'on emporte avec soi.

Étiquettes, autocollants et emballages collectés pendant le séjour : une autre façon de garder des traces du voyage.

Objets du quotidien · Souvenirs · Carnet collectif

Double page du carnet présentant des étiquettes, autocollants et emballages collectés en IrlandeMemories
Autocollants, étiquettes et petits objets conservés dans le carnet original.
Dernière page / Carnet de Cork
Dernière page du carnet avec tasse et note Good Bye

Good bye,
Cork.

Retrouvez ici quelques pages choisies parmi les 49 pages du carnet original.

Récits Reliés / Binded Stories
Un projet Erasmus+ coordonné par Atelier Déclic avec le Centre de la Lande et le Cork Migrant Centre.

Maquette de démonstration — les autorisations de diffusion des personnes photographiées et les crédits doivent être vérifiés avant publication publique. La version finale pourra proposer le carnet PDF original en téléchargement.